Uhm no. It is mentioned because that man has to be mounted. For both boni. This isn't Flaming Brand.
That's a formal logical fallacy. This is the card as it is written.
1. If A bears B, then C for each B.
2. Also, if A skirmishes D, then E and F.
Cards do what they say, n'est-ce pas?
-wtk