The card effect doesnt assign gollum, the card effect allows the free peoples to assign gollum while assignment actions are still going. That is the big difference.
See it as this: I allow you to drive my car. If you do, you're the one driving. No matter if I gave permission, you drive.