Cards stacked in this manner are not in play--you cannot spot them, and you cannot use their abilities, so it stands to reason that you could have multiple copies of the same unique minion stacked. Naturally, you could only play one copy at a time, just like playing them from hand.