That's +8 from one card and +4/damage +4 from the other. Mayhaps I just don't know much about reinforcement, but that still seems like reasonable influence from a single card.
Perhaps the LotR version would state "The game text on any card can not be
used more than 4 times during a single phase."?