1) No. Only one minion can assign himself to the bearer of
Ancient Blade. All assignment actions are 1-on-1, no exceptions.
2) No, only if you have exactly 4.
3) All actions which play a card will play it from hand unless it specifically says otherwise.