Someone (c10ckw0rk?) pitched an idea like that in the past. I'm personally not a fan of removing game text and replacing other versions of companions.
Too complicated and not enough that could be built off of the idea that would actually be constructive to the game.
-wtk